キャラクター設定の霊夢はセリフを入れて音声も聞けました。（初めに『こんにちは』と入れて、長く話させる為に 『ゆっくり霊夢です』と付け加えたら、一列にならずに2列になって字幕が重なっています）

『こんにちは』と『ゆっくり霊夢です』の間は改行されていませんか？ 改行されている場合は2行表示となります。 また、右側のパラメータ（行の高さ）の値が小さいと 2行表示でも、文字が重なることがあります。 こちらはフォントによっても適切なパラメータが異なりますので、 一度、「行の高さ」の値を大きくしてみてください。