ジャンル選定がスムーズにできる様、もしおすすめの収益化チャンネルの判定方法があれば教えてください。

収益化してるかどうかは外からではわかりません。
そもそもつけないという選択すらチャンネル運営者はできます。その場合もYouTubeが勝手につけてきます。

一部のアダルトや広告効果が著しく低いチャンネルは、広告つけたくてもつかないとなります。

外から見た場合、収益化条件を満たしているか?
投稿をしっかり続けてるか、同ジャンルにおいて他のチャンネルもしっかり活動してるか?あたりで収益化してるかどうか類推する形になります。

なおショートは収益化しても、そこまで大きな収益にはならにくく、アカデミーでは推奨してません