Macを購入しましたが、Windowsを買いなおした方がいいでしょうか？

基本、PCは取り合えず何でもいいので１台あれば大丈夫です。
チャンネル開設前のワークまで終わらせられますから。

Windowsが必要かどうかは、動画編集を自分でやるかどうかの判断をした後ででいいです。

9/24のイベントアーカイブを一度ご確認ください。
PC買う費用を外注する費用に回した方が、経済合理性は高いです。