効果音を使用する場合、フリーサイトからダウンロードされる方が非常に多いです。
オススメのサイトについては人それぞれというところが大きいです。
サイトによっても効果音の探しやすさ、利用規約の違い等、人によって合う／合わないがあります。
また、とあるサイトでは目当ての効果音が見つからなかったが、別のサイトで見つかるということもよくあります。
なので、いろいろなサイトから探してみるのがいいかと思います。
私自身、特定のサイトから効果音をダウンロードするわけではなく、「足音 効果音 フリー」等で調べてダウンロードしています。
一応私が使用したことのあるフリーサイトを紹介させていただきます。
【カテゴリごとに効果音がまとめられていて探しやすいサイト】
・効果音ラボ
・OtoLogic
【個人的に少し探しにくいが、BGMもダウンロードできるサイト】
・DOVA-SYNDROME
・魔王魂
【面白い素材が多いが、誰でも投稿できる分アニメのセリフ切り抜き素材等著作権が怪しい？サイト】
・ニコニ・コモンズ
【効果音の他、フリーのボカロBGM等もある少し変わったサイト】
・PocketSOUND
また、サブスクリプション方式のサイトだと、実写に違和感なく溶け込ませることのできる高品質な効果音等もあります。
※こちらはVlogでのシネマティックな演出や実際の映画等でよく使用されているテクニックです。
サイトの一例としては「Epidemic Sound」というものがあります。